Tuesday, 18 September 2018

Vélo-camping aux îles de Boucherville (idée de sortie)!




Camper et faire du vélo sans voiture depuis Montréal, c’est possible! Voici une idée de circuit particulièrement agréable.

Pédalez jusqu’au parc Bellerive dans l’est de Montréal en empruntant la piste de vélo 5 de la Route Verte.  Ensuite, prenez une navette fluviale opérée par la compagnie Navark pour rejoindre l’île Charron (qui fait partie des îles de Boucherville). Il est possible d’arriver à la dernière minute et de payer à bord sans réservation, et d’embarquer avec son vélo. Le coût était 4,25$ par aller-simple en 2018. Il faut tout bien attacher à son vélo pour ne pas que ça bouge durant le trajet. Vérifier les horaires des navettes sur leur site web. En 2018, les navettes en fin de semaine se poursuivre jusqu’en début octobre!

Une fois rendue à l’île Charron, prenez le temps de se baigner à la petite plage municipale gratuite de Longueuil, située juste à côté de la navette fluviale qui s’en va à Longueuil (à la pointe en amont de l’île Charron), ouverte en été.

Par la suite, vous pouvez pédaler jusqu’à la guérite du parc national des îles de Boucherville, où vous allez acheter votre accès au parc (8,50$ par jour en 2018) et ensuite poursuivre dans le parc. Quelques minutes plus loin, vous trouverez l’accueil principal où vous pourrez payer votre emplacement de camping. Un programme ‘Bienvenue cyclistes’ permet au cyclistes de se présenter sans réservation pour voir un emplacement dans un petit camping de groupe pour moins de 10$ par personne.

Poursuivre jusqu’au bac à cable, un court traversier qui permet de se rendre aux autres îles, et ensuite 3 km jusqu’au camping de l’île Grosbois. Au camping, l’espace pour les cyclistes est située à côté d’un accueil avec douches, toilettes et eau potable, qui sont accessibles en tout temps. Ça prend des pièces d’un dollar (et/ou 25 sous) pour la douche. Il est possible d’acheter du bois sur place. Il y a une espace dans l’herbe pour les tentes des cyclistes, un rond de feu commun, ainsi que quelques tables de pique-nique et 3 bacs en métal pour entreposer la nourriture la nuit. Il est conseillé d’apporter un cadenas pour pouvoir fermer un des bacs pour pouvoir y laisser du matériel pendant qu’on se ballade.

Photo provenant de TripAdvisor

Ensuite, plusieurs activités sont possibles sur place. Le tour de l’île Grosbois et de la Commune à vélo est la meilleure façon de voir ces îles. De plus, en soirée ou alors tôt le matin, on risque de voir plein d’animaux : cerfs de Virginie, marmottes, et éperviers, entre autres. Un tour d’observation sur l’île de la Commune au coucher de soleil en vaut la peine. Et une courte visite libre du site archéologique des Premières Nations est possible en tout temps.

Le lendemain matin avant midi, il est possible pour les campeurs de louer à moitié prix une planche à pagaie, canot ou kayak pour une heure pour explorer le chenal paisible à côté du camping. Ça revient à environ 10$.

Ensuite, retour via une autre navette fluviale pour changer. À côté de l’accueil à l’île Grosbois, on peut se rendre à Boucherville, et ensuite retourner en direction de Longueuil via la Route Verte 1. C’est une piste très ensoleillée, directement à côté de l’autoroute d’un bord et des marais et le fleuve de l’autre bord. Un petit arrêt au charmant parc Marie-Victorin à Longueuil (trouver le bord de l’eau) est intéressant. Ensuite, prenez l’imposante traverse à vélo en colimaçon à l’extrémité est de ce parc (en ligne avec la rue de Normandie), ou sinon un ascenseur pour vélos plus à l’ouest vers le marina. Rentrez via la piste cyclable du boulevard Desaulniers, ensuite Boulevard La Fayette et le pont Jacques Cartier et le tour est complet!

Il faut apporter : tente, sac de couchage, matelas de sol (à moins d’avoir réussi à réserver un prêt à camper au parc), réchaud, carburant, chaudron, ustensiles, nourriture, gourde, pompe à vélo et kit de réparation d’un pneu crevé, vêtements, etc. Bonne route!

Friday, 7 September 2018

Canot-camping en train: la Restigouche!


Il est possible de descendre la magnifique rivière Restigouche, qui se situe sur la frontière entre le Nouveau-Brunswick et le Québec, même si vous n'avez pas de voiture! Il suffit de prendre le train de Montréal jusqu'à Matapédia en Gaspésie. À Matapédia, il y a plusieurs compagnies qui peuvent venir vous chercher, afin de vous amener en haut de la rivière et vous louer un canot et des barils. La rivière se descend sur plusieurs jours, selon le niveau d'eau et la distance que vous souhaitez faire. Il y a du courant et des petits rapides faciles. Vous pouvez la découvrir en autonomie ou alors y aller avec un guide d'une de ces compagnies. Et ensuite retour à Montréal en train!

C'est une rivière à saumon avec de l'eau parfaitement transparente et des falaises magnifiques et plages de galets.

Voici une description de la rivière, carte détaillée, ainsi que des noms de compagnies et comment faire le trajet en train avec Via Rail. http://www.cartespleinair.org/Canot/01/RestigoucheLeduc2010.pdf

Thursday, 23 August 2018

Le plein air sans voiture cet hiver et soirée membre MEC – Car-Free Outdoor Recreation in Winter and members’ night at MEC


Please scroll down for English

Conférence gratuite: Le plein air en transport en commun cet hiver

Venez apprendre où faire des loisirs de plein air cet hiver, même sans voiture! Il est possible de rejoindre plusieurs pistes de ski, sentiers de raquette et patinoires à Montréal et au-delà, grâce au transport en commun! La conférence se déroulera en français.

Conférencière: Adrienne Blattel, Coordinatrice du Programme de Plein air interculturel
Au MEC Marché central, 8989 boulevard de l’Acadie
Jeudi 29 novembre de 19h à 20h30

ET soirée membre ARMP: Jeudi soir 29 novembre, les membres en vigueur de l’ARMP auront droit à un rabais de 10% sur l’ensemble des articles en magasin au MEC Marché central (www.mec.ca), **SAUF** sur les produits en liquidation, les ensembles et les produits de marque Blundstone. Veuillez apporter votre carte de membre ARMP ou preuve de paiement de la carte!


***English version

Presentation: Car-Free Outdoor Recreation in Winter

Come learn how to get outside this winter, even if you don’t have a car! You can get to many ski and snowshoe trails as well as skating rinks right here in Montreal and beyond, thanks to public transportation, buses, commuter trains and more. This presentation is free and will take place in French.

The presentation will be given by Adrienne Blattel, Coordinator and Founder of the Intercultural Outdoor Recreation Program. It will take place at MEC’s Marché central location, at 8989 Boulevard de l’Acadie. Thursday November 29th from 7 – 8:30 pm. Registration: https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1881724

AND there will be an ARMP members’ night: on the evening of November 29. ARMP members with valid memberships will get a 10% discount on items at MEC’s Marché central location, excluding items already on sale, sets and Blundstone items.

Initiation au kayak en piscine le 17 novembre – Intro to Kayaking in a Pool




Please scroll down for English

Venez essayer le kayak - en piscine! En collaboration avec le club de canoë-kayak d'eau-vive de Montréal, nous vous proposons une initiation aux bases de kayak de rivière, qu'on va apprivoiser en piscine au Centre Jean-Claude Malépart (métro Frontenac) le samedi 17 novembre de 17h30 à 21h30. On va apprendre : c’est quoi le kayak d’eau-vive (versus le kayak de mer ou le canot), rentrer et sortir du kayak, quoi faire si on est à l’envers dans le kayak, les coups de pagaie de base. Le kayak de rivière s’apprend dans l’eau calme ou en piscine au départ. Il faut être à l’aise dans l’eau.

Le coût est de 30$ (5$-30$ pour nouveaux arrivants à faible revenu) plus taxes, incluant tout le matériel.

Inscriptions dès le 28 août au https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1881719 ou auprès de mes collègues au 3555 St-Urbain ou 514.872.0566. Places limitées! Questions? pleinair@miltonpark.org

Merci à nos partenaires Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op, la Ville de Montréal, le CCKEVM et Eau Vive Québec!


*English version*

Come try kayaking – in a pool! We’re offering a one-time intro to river kayaking course in partnership with Montreal’s kayaking club. It will be at the Centre Jean-Claude Malépart pool (metro Frontenac) on Saturday November 17 from 5:30 pm until 9:30 pm. We’ll be learning: what whitewater kayaking is (as opposed to sea kayaking or canoeing), getting in and out of the kayak, what to do if you flip over, and basic paddle strokes. It’s always necessary to start learning river kayaking in calm water or in a pool. You should know how to swim at least with a lifejacket to participate in this course.

The cost is $30 ($5-$30 for low-income newcomers to Canada) including all the gear - plus taxes. Limited space – registrations start August 28 at https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1881719 or with my colleagues at 3555 St-Urbain or 514.872.0566.  Questions? pleinair@miltonpark.org

Thanks to our partners Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op, the Ville de Montréal, the CCKEVM.and Eau Vive Québec.