Tuesday, 17 May 2011

Intro au projet - Introducing this project

Depuis 2010, j’entame un projet de rapprocher les gens d'origine divers à travers le plein air, à travers l'Association Récréative Milton-Parc (http://www.miltonpark.org/), un organisme sans but lucratif à Montréal. Originaire d'Ottawa, j’ai toujours trouvé que le plein air était le meilleur moyen de se sentir à l'aise dans un nouvel endroit. Lorsque j’ai habité en France, au Monténégro et maintenant au Québec, j’ai eu le plaisir de participer aux clubs de randonnée, de kayak et de canot-camping. Maintenant je souhaite partager tout le bonheur des loisirs de plein air ici au Québec avec les nouveaux arrivants de tout statut, y compris le ski de fond, la raquette, le canot-camping, le kayak, la randonnée, etc. 

Since 2010, I have been spearheading an outdoor recreation 'for newcomers and everyone' in Montreal, via the Milton Park Recreation Association (http://www.miltonpark.org/), a local non-profit organisation. I have always found that outdoor recreation is a great way to get to know a new place. Originally from Ottawa, I have also lived in France, Montenegro and now Quebec, where I was part of local hiking, kayaking and canoe-camping clubs. Now I aim to share the ‘best’ of Quebec with newcomers through activities including cross-country skiing, snowshoeing, canoe-camping, kayaking and hiking.

No comments:

Post a Comment