Tuesday, 30 August 2011

Activités cette automne - Fall outings!

Les inscriptions sont actuellement en cours pour les activités du programme de plein air interculturel de l'Association Récréative Milton-Parc. Il y a tant de façons de profiter de l'automne! Beaucoup de randonnée, autant en ville qu'à l'extérieur. N'hésitez pas à vous inscrire! De l'assistance financière est disponible pour les activités avec étoiles, pour les nouveaux arrivants à faible revenu. Si vous pensez à un endroit où nous devrions afficher ces activités, n'hésitez pas à me le dire, ou à imprimer l'affiche et la mettre! Au plaisir de randonner avec vous!
Registrations are now happening for fall activities for the Milton Park Recreation Association's Outdoor Recreation Program for Newcomers (and Everyone). There are so many ways to take advantage of the automn! There is a lot of both urban and wilderness hiking planned for this fall. Don't hesitate to sign up soon! Financial assistance is available for low-income new immigrants. If you think of somewhere we should post these activities, please let us know, or don't hesitate to print the poster and put it up! Looking forward to hiking with you!

No comments:

Post a Comment