Monday, 12 December 2011

Fin de semaine d'hiver au lac Tamaracouta - Winter Weekend at Lake Tamaracouta

Fin de semaine d'hiver au lac Tamaracouta
(please scroll down for English)

Rejoignez-nous pour une expérience d’hiver typiquement québécoise, du 2 au 4 mars, à seulement 45 minutes de Montréal, dans un chalet rustique chauffé, pour faire de la raquette, ski de fond, et pour apprendre à construire un abri de neige! C’est à Mille-Îles, près de St-Jérôme. Il y des beaux sentiers rustiques dans la forêt, et un lac gelé. Bienvenue aux débutants. On reste dans un grand chalet rustique (chauffé) d’une pièce, style dortoir. Une excellente ambiance, une belle expérience – des minivacances!

150$/130$ nouveaux arrivants, y compris la nourriture, l'hébergement, les guides et le matériel. Transport (covoiturage + location de voiture) en sus, mais nous allons l’organiser. L’année passée le transport a coûté 20$/personne – ça dépendra du nombre d’inscrits avec des voitures. Les enfants sont bienvenus si ils sont supervisés par leurs parents – l’âge minimum est de 12 ans.

20 places. Date limite pour inscription : Vendredi 24 février 2012.

Inscription : Association Récréative Milton-Parc. 3555 St-Urbain. 514.872.0566. info@miltonpark.org.  www.miltonpark.org   Pour photos et descriptions :


Winter Weekend at Lake Tamaracouta
Join us for a typical Quebec winter experience March 2-4, just 45 minutes from Montreal, with rustic heated cabins, snowshoes, cross-country skis, trails and a frozen lake. Plus learn how to build a snow shelter!  It’s in Mille-Isles, close to St-Jérôme. There are charming rustic backcountry trails, a frozen lake as well as easy places to learn. Welcome to beginners. We sleep in a rustic chalet, everyone in one big heated room on bunk beds. The atmosphere is friendly and it’s a great experience – a mini-vacation!

$150 /$130 new immigrants including food, accommodations, guides, snowshoes and skis. Transportation (carpooling + car rental) extra. We’ll organize carpooling and transportation. Last year it cost $20/person but it depends on the number of people signed up and how many of us have a car. Kids 12 and up are welcome if supervised by their parents.

There are 20 spots available. The last day to register is February 24, 2012.

To register: call the Milton-Park Recreation Association at 514.872.0566, go by at 3555, St-Urbain or e-mail us at info@miltonpark.org   For photos and descriptions of similar courses: http://www.pleinairinterculturel.com/2011/03/winter-weekend-at-lake-tamaracouta.html

No comments:

Post a Comment