Wednesday, 14 March 2012

Randonnées avec pratique d'anglais et français les jeudis - Urban Hiking and English/French Conversation

Nous proposons des sorties de randonnée urbaine et conversation pour pratiquer l'anglais et le français dès ce jeudi soir! Profitons des longues journées (il fait jour jusqu'à 19h30 maintenant) et observons la transition de l'hiver au printemps. Il commence à faire beau!

Voici les détails:
- tous les jeudi soirs!
- ***NOUVEAU POINT DE RENDEZ-VOUS: Rendez-vous au monument George-Étienne Cartier (les lions, en bas du mont-Royal, sur avenue du Parc) à 18h. On va décoller à 18h10 donc ne soyez pas en retard! Nous allons marcher jusqu'à 19h30.
- NOUVELLE FORMULE: La sortie se déroulera en anglais pour la première moitié et en français pour la deuxième moitié (ou vice-versa), pour encourager plus de 'brassage' et d'échange linguistique. Bienvenue à tous, que vous appreniez l'anglais, le français ou les 2!
- Des parcours différents selon les conditions
- 50$ (plus taxes et carte de membre annuelle de l'Association récréative Milton-Parc à 10$) pour 10 sorties. Inscriptions en tout temps au http://www.miltonpark.org/, 514.872.0566, info@miltonpark.org, 3555 St-Urbain ou alors sur place. De l'assistance financière est disponible pour les nouveaux arrivants à faible revenu. 12$ pour une sortie.
- Quoi porter: des chaussures confortables, appropriées pour les petits sentiers humides. Des vêtements suffisants au cas où il y a du vent ou de la pluie ou neige légère. Éventuellement, une lampe de poche ou frontale.
- S'il pleut: on se rencontre beau temps, mauvais temps. S'il pleut un petit peu, on pourrait décider ensemble de marcher quand même. S'il fait vraiment mauvais, on décidera sur place d'aller discuter dans un café.

J'ai hâte de marcher avec vous!

We're currently offering Urban Hiking and Conversation every Thursday evening! Let's take advantage of the longer days - it's light till at least 7:20 pm now - and observe the transition between winter and spring. It's starting to be nice out these days!!

Here are the details:
- Every Thursday evening
- *** NEW MEETING SPOT - meet at the George Etienne Cartier monument (the lions) at the base of Mount-Royal on Parc avenue at 6 pm. Don't be late because we'll be leaving by 6:10 pm! We'll walk until 7:30 pm.
- ALSO NEW: We'll be speaking French for the first half of the outing and English for the second half (or vice-versa) to encourage the best possible linguistic exchange. But welcome to all, no matter which language you're focusing on!
- We'll take different routes depending on the state of the trails
- The cost is $50 for 10 outings (plus tax and annual membership card to the Milton-Park Recreation Association - which costs $10). Financial assistance is available for low-income new immigrants. One outing costs $12. Registration is at 514.872.0566; http://www.miltonpark.org/; info@miltonpark.org, 3555 St-Urbain, or with me onsite.
- What to wear: comfortable walking shoes/boots that can handle the smaller, wetter trails. Clothes to protect you from a bit of wind, light rain or snow. Perhaps a headlamp or flashlight.
- We'll meet rain or shine. If it's just raining a tiny bit, we can decide together to walk anyway. If it is raining a lot, we keep the same meeting spot and just to go a café to practice our English/French.

I look forward to walking and talking with you!

No comments:

Post a Comment