Wednesday, 16 May 2012

Camping familial au canal de Lachine - family camping in town June 16-17

Le 16-17 juin, Parcs Canada vous propose une fin de semaine de camping urbain pour familles au bord du canal de Lachine! Avec votre site, vous aurez l'accès au festival de musique folk de Montréal, des animations tel qu'un tour en rabaska (embarcation traditionnelle), un goûter samedi soir et petit déjeuner dimanche matin. 4 personnes par site, une tente par site. Pour infos et réservations, veuillez voir ici.

Pour les familles de nouveaux arrivants à faible revenu, grâce à un partenariat entre Parcs Canada et l'Association récréative Milton-Parc, il y a quelques places à tarif très réduit et incluant la tente et les matelas de camping. N'hésitez pas à me contacter (514.872.0566 ou ablattel@sympatico.ca) pour des infos. Réservez rapidement vos places - places limitées, offre à durée limitée! La priorité sera donnée aux jeunes familles d'environ 4 personnes, nouvellement arrivées au Canada, à faible revenu.

On June 16-17, Parks Canada is offering an urban camping weekend for families by the Lachine Canal! Reserve your campsite and get access to the Montreal Folk Festival, a tour of the canal by Voyageur Canoe, a snack on Saturday night and breakfast on Sunday morning. 4 people per site, one tent per site. For info and reservations, please see here.

Thanks to a partnership between Parks Canada and the Milton-Park Recreation Association, there is a special offer for low-income families that are new to Canada - a greatly reduced rate, and it includes a tent and camping mattresses. Please contact me at 514.872.0566 or ablattel@sympatico.ca for information. Reserve your spot quickly - space is limited and this offer only lasts for a certain time! Priority will be given to young, low-income families of newcomers to Canada (around 4 people/tent).

No comments:

Post a Comment