Wednesday, 25 April 2012

Ruisseau de Montigny

Vendredi dernier, nous sommes allés nous balader le long du ruisseau de Montigny, un futur parc-nature de Montréal. Il y a déjà un réseau de petits sentiers pédestres qui longent un ruisseau charmant, avec cascades, canards et hérons.

Nous avons vu ces fleurs, Érythrone d'Amérique (trout lily en anglais), parmi d'autres fleurs printanières! À la semaine prochaine...

Friday, 13 April 2012

Soirée kayak le 2 mai! Kayaking on May 2nd in the evening!

Venez essayer le kayak - en piscine! En collaboration avec le club de canoë-kayak d'eau-vive de Montréal, nous vous proposons une initiation aux bases de kayak de rivière, qu'on va apprivoiser en piscine au Cégep Rosemont le 2 mai de 18h30 à 22h30. On va apprendre : c’est quoi le kayak d’eau-vive (versus le kayak de mer ou le canot), rentrer et sortir du kayak, quoi faire si on est à l’envers dans le kayak, les coups de pagaie de base. Le kayak de rivière s’apprend dans l’eau calme ou en piscine au départ. Le coût est de 30$ (25$ pour nouveaux arrivants) incluant tout le matériel. Voici un article qui explique pourquoi le kayak est si génial! Inscriptions ici ou au 514.872.0566, 3555 St-Urbain. Places limitées, n’attendez pas!

Come try kayaking – in a pool! We’re offering a one-evening intro to river kayaking course in partnership with Montreal’s kayaking club. It will be in the Rosemont Cégep’s pool on May 2, from 6:30 pm until 10:30 pm. We’ll be learning: what is whitewater kayaking (as opposed to sea kayaking or canoeing), getting in and out of the kayak, what to do if you flip over, and basic paddle strokes. It’s always necessary to start learning river kayaking in calm water or in a pool. The cost is $30 ($25 for newcomers to Canada) including all the gear. Here is an article explaining why kayaking is so amazing! Sign up here, or at 514.872.0566, or 3555 St-Urbain. Limited space, don’t wait too long to sign up!

Tuesday, 3 April 2012

Les animaux qu'on peut voir lors des sorties - animals you might see during outings!

Hier soir, lors d'une sortie - repérage pour nos 6 à 8 à vélos, on a vu un renard pas du tout sauvage, sur l'île Notre-Dame (parc Jean-Drapeau). Durant nos sorties à vélos, en rando sur le mont-Royal, les vendredis en plein air et le trio de randonnée dans les monts Montérégiens, on pourrait voir: des faucons pèlerins, des tamias, ratons-laveurs, cerfs de Virginie, bernaches et même des fouines! Le plus de temps qu'on passe dehors en plein air, le plus de chance qu'on a de voir de la faune!!