Thursday, 6 June 2013

Kayak de mer, rando et échange linguistique AN-FR, 13 juillet! Sea Kayaking, Hiking and Fr/En Exchange, July 13!


Samedi 13 juillet on prévoit une journée bien remplie! D'abord, nous allons nous initier au kayak de mer et découvrir en même temps la rivière des Prairies dans Montréal-Nord, accessible en bus (STM). Par la suite, nous allons avoir un pique-nique et faire une randonnée le long du ruisseau de Montigny, petit coin caché que j’adore ! Durant la journée, je vais animer un échange linguistique anglais-français, donc ça va être l’occasion de joindre l’utile à l’agréable !

Inscriptions : le coût sera de 55$ (0 à 55$ nouveaux arrivants à faible revenu), plus taxes et une carte de membre annuelle de 10$ à l’Association récréative Milton-Parc.  Places limitées ! Pour s’inscrire : www.miltonpark.org, 3555 St-Urbain. Pour questions : 514.872.0566, info@miltonpark.org. Places très limitées !

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op et Patrimoine canadien. Merci !

Saturday July 13 we’re planning a fun, full day! First we’ll learn sea kayaking and take a trip along the Des Prairies River in Montréal-Nord (accessible by STM bus). Then, we’ll have a picnic and go hiking along the De Montigny Stream, a little hidden park that I love! I’ll be leading a French-English language exchange during the outing, so this will be a great chance to practice your language skills while outdoors!

How to sign up: Cost is $55 (0-55 for low-income newcomers to Canada). Note that taxes and an annual $10 membership card to the Association récréative Milton-Parc are extra.  To register: www.miltonpark.org, 3555 St. Urbain. Questions? Call us at 514.872.0566, info@miltonpark.org.


This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié,  with the support of Mountain Equipment Co-op and Canadian Heritage.  Thanks!

No comments:

Post a Comment