Thursday, 15 August 2013

Fin de semaine au camp familial (Lanaudière) - Outdoor weekend at a family camp!

FÊTE DU  TRAVAIL WEEKEND  AU CAMP FAMILIAL ST-URBAIN

Du vendredi 30 août  au lundi 2 septembre nous irons en groupe à notre merveilleux camp dans les Laurentides, situé sur 400 acres de forêt, avec un grand lac privé pour se baigner, faire du canot, la randonnée, la pêche!. Le camp est situé à environ une heure de route au nord de Montréal, à Chertsey, près de Rawdon.

Le camp a des cabines, chalets, et des chambres. Tous vos repas seront préparés. Vous n'aurez qu'à manger, dormir, jouer volley-ball et faire la fête !!

Les coûts sont de 139$ par adulte pour 3 jours et 3 soirs (moins pour 2 jours). Des animateurs organiseront aussi des activités pour les enfants de 6 ans et + pendant la journée

Vous devez réserver avec un minimum de 35% de dépôt au plus tard le 23 août au Centre ARMP (3555 St-Urbain), ou appelez au 514 872-0566 ou au Camp Familail St-Urbain (450) 882-4719 www.campfamilial.org  Un AUTOBUS partira du 3555 Saint-Urbain à 18h30 le 30 août, le retour (environ) 17h00, le 2 septembre (15 $ (aller-retour) pour les membres de l'ARMP - 20 $ pour les non-membres, GRATUIT. 0 - 4 ans).

3 jours & 3 soirs
tous inclus / all included

$ 139 – adulte
$ 114 – 60 +
$ 114 – 13 ans – 17 ans
$ 95  – 6 ans – 12 ans
$ 70  - 3 ans – 5 ans
$ 46 – 9 mo. – 2 ans
$ 0 -   0 – 8 mois


Friday August 30th – Monday September 2nd we are taking a piece of Montréal and moving it to our beautiful camp in the Laurentians, located on 400 acres of forest, with a big private lake for swimming, canoeing, walking or fishing. The camp is about an hour's drive north of Montréal, in Chertsey, near Rawdon.

The camp has cabins and cottage rooms and all your meals are prepared - all you have to do is eat, sleep, swim, play volleyball and party!!

$139 per adult for 3 days and 3 nights (less for 2 days). If you come up with us once, you will want to come back every year, a great fun week-end. It is very children friendly too with camp animators providing activities for the kids 6+ during the day.

You must reserve with a minimum 35% deposit by August 23rd  at the Centre (3555 St-Urbain), or call (514) 872-0566 for more info or the Camp at (450) 882-4719 or www.campfamilial.org

A BUS will be leaving from 3555 St. Urbain at 18h30 Aug. 30th, returning (about)17h00 on Sept. 2, ($15. (round trip) for ARMP members $20. for non-members, FREE 0 – 4 year-olds).


No comments:

Post a Comment