Wednesday, 27 November 2013

Fin de semaine d'hiver dans les Laurentides, 14-16 février! Winter Weekend in the Laurentians!


Fin de semaine d’hiver et échange linguistique anglais-français
(please scroll down for English)

Rejoignez-nous pour une fin de semaine typiquement québécoise dans un chalet rustique au Centre de la nature et des sciences d’Arundel dans les Laurentides !  Nous allons profiter des sentiers rustiques et magnifiques en forêt. Sur place, il y a des skis de fond et des raquettes. Venez faire des initiations pour débutants et des balades en forêt avec nous ! Formule unique : une immersion linguistique en plein air. Du 14 au 16 février (départ vendredi soir depuis Montréal).  Le prix est de 115$ (105$ pour nouveaux arrivants) plus taxes et une carte annuelle de membre de 10$, incluant: l'hébergement, les skis de fond et raquettes, l'animation. Transport en covoiturage/location de voiture et repas communautaires en sus. Pour vous inscrire (auprès de l'Association récréative Milton-Parc): www.miltonpark.org, 3555 St-Urbain, 514.872.0566. 

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op et Patrimoine canadien. Merci !

Winter Weekend and French-English Exchange

Join us for a typical Quebec winter weekend in a rustic chalet at the Arundel Nature and Science Centre in the Laurentians! There are beautiful trails winding through the forest, and cross-country skis and snowshoes to borrow onsite. Come for our outings, learn how to do these sports, and participate in an outdoor language immersion! It’s from February 14-16, and we’ll leave Montreal Friday evening. The cost is $115 ($105 for newcomers to Canada) plus taxes and an annual membership card ($10) – this includes lodging, access to skis, snowshoes and trails, and instruction. Communal meals and transportation (carpooling and/or car rental) extra. To sign up, contact the Milton Park Recreation Association at www.miltonpark.org, 3555 St-Urbain, 514.872.0566. 


This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié, with the support of Mountain Equipment Co-op and Canadian Heritage.  Thanks!

No comments:

Post a Comment