Wednesday, 27 November 2013

Initiation aux sports d’hiver! Intro to Winter Sports 2014!


(please scroll down for English)

Apprenez à aimer l’hiver à travers des sorties en ski de fond, raquette et patin, selon les conditions de neige et de glace. On mettra l’accent sur le ski de fond. RdV en bas du mont-Royal ou à un autre parc proche où on peut louer du matériel. Parfait pour les débutants et pour apprendre à aimer nos hivers à Montréal! 8 séances pour 80$ (70$ pour nouveaux arrivants), plus taxes et carte de membre annuelle de 10$.

Deux cours différents :
8 vendredi après-midi de 13h30 à 15h30, à partir du 10 janvier
Ou 8 samedi matins de 10h à 12h, à partir du 11 janvier

Il faut louer ou acheter votre propre matériel de plein air. Nous fournissons plein de conseils à ce sujet. Sinon on peut toujours louer sur place dans les parcs. A titre d’exemple, au lac des Castors (mont-Royal), le prix sera d’environ 9$ pour des patins, 15$ pour des raquettes, 18$ pour des skis de fond. Cette année, on aura un peu de matériel usagé à prêter également.

Inscriptions : auprès de l’Association récréative Milton-Parc, 3555 St-Urbain (métro Sherbrooke), 514-872-0566 ou www.miltonpark.org

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op et Patrimoine canadien. Merci !

Introduction to Winter Sports

Learn to love winter through cross-country sking, snowshoeing and skating! We’ll emphasize skiing when snow conditions permit, with snowshoeing and skating to fill in the gaps. Meet in Jeanne-Mance Park across from the Mountain, or in another nearby park with equipment rentals. Perfect for beginners and anyone who wants to learn to love the winter! 8 outings for $80 ($70 for newcomers to Canada) plus tax and a $10 annual membership card.

Two separate courses:

8 Friday afternoons from 1:30 – 3:30 pm, starting January 10
8 Saturday mornings from 10 am – 12 pm, starting January 11

You’ll need to rent or buy your own skis, snowshoes and skates, but we give lots of advice on inexpensive places to find them. There will always be the option to rent onsite. Examples of prices - $9 for skates, $15 for snowshoes, $18 for skis. This year, we’ll have some used equipment to lend out as well.

Registrations: Milton Park Recreation Association, 3555 St. Urbain (métro Sherbrooke), 514.872.0566, www.miltonpark.org


This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié,  with the support of Mountain Equipment Co-op and Canadian Heritage.  Thanks!

1 comment:

  1. Bonsoir Adrienne,

    Mes meilleurs vœux pour la nouvelle année.

    Chaque année depuis maintenant 10 ans, le Programme de sciences humaines du Collège Gérald-Godin organise une Semaine d’activités autour d’un thème. Pour notre dixième anniversaire du 24 au 28 mars 2014, nous avons souhaité un thème volontairement inclusif: « Un monde en mutation ».
    Cette semaine a pour objectif de sensibiliser les étudiants à diverses problématiques à l’échelle mondiale ou plus locale, dans un cadre autre que la classe et de leur donner l’occasion de rencontrer des penseurs et des gens d’action à travers des conférences, des tables rondes, des ciné-débats et diverses activités.

    Je t'ai envoyé un courriel, l'as-tu reçu?


    Cordialement
    Raouchen Methamem
    Professeur d'économie

    ReplyDelete