Wednesday, 27 November 2013

Soirée glissade et culture hivernale! Sledding and Winter Culture Outing!


Soirée glissade et culture hivernale
(please scroll down for English)

Avec les Amis de la montagne, nous allons découvrir la glissade en tubes au lac des Castors sur le mont-Royal! Avant la glissade, petite promenade et court film avec les Amis pour connaître l’histoire des sports de plein air sur le mont-Royal. RdV à la Maison Smith. Mardi 28 janvier de 18h30 à 20h30. 10$ (plus taxes) ; 5$ nouveaux arrivants à faible revenu. L’inscription inclut la location d’un tube pour glisser! Pour vous inscrire (auprès de l'Association récréative Milton-Parc): www.miltonpark.org, 3555 St-Urbain, 514.872.0566. 

Cette activité est organisée en collaboration avec les Amis de la montagne, la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op et Patrimoine canadien. Merci !

Sledding and Winter Culture!

Come tubing at Beaver Lake with the Friends of Mount-Royal! We’ll go for a quick walk and see a short film before tubing, to learn about the history of outdoor recreation on the Mountain. Meet at the Smith House. Tuesday January 28 from 6:30 – 8:30 pm. $10 plus tax ($5 for low-income newcomers to Canada) – including the tubes. To sign up, contact the Milton Park Recreation Association at www.miltonpark.org, 3555 St-Urbain, 514.872.0566. 


This activity is organised in partnership with the Friends of Mount-Royal and the Maison de l’amitié, with the support of Mountain Equipment Co-op and Canadian Heritage.  Thanks!

No comments:

Post a Comment