Wednesday, 30 October 2013

Escalader le mur à Dawson!


Un lundi soir en octobre, le collège Dawson nous a accueilli pour une initiation à l'escalade. C'était toute une découverte pour la vingtaine de participants, dont plusieurs comptent continuer!

Thank you participants for your enthusiasm and considerable talent! Thanks to our amazing Dawson student instructors, who were patient with us and were able to share their passion and knowledge!

Wednesday, 23 October 2013

Werewolves, autumn hikes and language exchanges! Loup-garous, randos automnales et échanges linguistiques!


Samedi 19 octobre, un groupe de 20 randonneurs sont allés à Ste-Adèle, où il y a un réseau extraordinaire de sentiers maintenu par des bénévoles. Nous avons suivi le sentier numéro 11, le "Loup-garou". Heureusement, aucun loup-garou n'était repéré. Ensuite, nous sommes rentrés par le sentier 15, qui était en fait mieux pour la randonnée. Le tout était bien beau. Il y avait de belles feuilles partout, surtout au sol!

This hike was also an English-French language exchange, so half the day was in English and half in French. Participants again hailed from numerous different countries, which is always exciting. These language exchange hikes are great for anyone who wants to practice their 2nd language in a relaxed atmosphere, with folks from around the world and from here.

Souvent on peut avoir du mal à rencontrer des personnes qui parlent anglais lorsqu'on est francophone, ou vice-versa. Voici le genre d'opportunité qui peut aider.

À la fin de la randonnée, une partie du groupe est allée boire un café dans une pâtisserie charmante à Ste-Adèle. Merci à tous! Et merci à Salim pour ces belles photos!


Friday, 18 October 2013

Belle gang pour l'Action de grâce!


Wow, nous étions 22 lors de notre sortie dans les Laurentides pour l'Action de grâce. Tout un groupe, venant de l'Algérie, France, Jordanie, Tunisie, Québec, Ontario, Nouvelle-Écosse, Brésil, Mexique, et est-ce que j'en oublie? Beau temps, ambiance d'enfer. On est allé au centre de la nature et des sciences d'Arundel, dans un coin moins connu des Laurentides, moins touristique, tout aussi beau ou alors encore plus beau que mont-Tremblant à mon avis. On a commencé par une courte promenade dans le bois jusqu'à la rivière Rouge, en pratiquant notre anglais et en faisant connaissance. Ensuite, escale à la ferme bio Morgan pour une fête de la récolte, avec musique Cajun, visite des sangliers...


Le lendemain, on a réussi à suivre un atelier sur les champignons sauvages, animé par Frédéric, avec une marche en forêt à côté d'une production de sirop d'érable. En après-midi, promenade à vélo et à pied jusqu'à la rivière Rouge au niveau de Huberdeau et les belles plages de sable naturelle, ou certaines personnes courageuses se sont même baignées. Retour au Centre où nous avons cuisiné un repas magnifique ensemble. En soirée, une marche nocturne, feu de camp, musique et jeux. Lundi, nous avons randonné à Weir sur le sentier municipal, qui nous a permis d'observé de beaux points de vue ainsi qu'un barrage de castor exceptionnel.



Merci de ma part à tous les participants pour votre ouverture d'esprit, bonne humeur, bonne cuisine, covoiturage, diversité, et plein d'autres choses.

Et pour terminer, voici quelques mots d'une des participantes: "Many thanks for this perfectly organised weekend. As you could see, everybody was happy (specially during the «night owl» hiking :-). The biking was also nice and that small beach was a challenge to the courageous swimmers! In fact, everything was pleasant, the bio farm visit and even the time cooking with others. I can't forget to mention the live songs' night around the camp fire and marshmallows followed by the mimic game (Still waiting Marie-France's mimic ;-) There is too much things to remember and I believe pictures will not be enough. Best wishes to you, Frédéric (and his knowledge about mushrooms :-) and to all that 20 nice and funny people who participate to this trip!" - Fernanda

Wednesday, 9 October 2013

Découvrir des pistes d'animaux au parc Angrignon



"Magnifique matinée passée à traquer les animaux. 

Samedi dernier, le club Plein Air Interculturel a organisé une activité au parc Angrignon avec la participation de Marion, notre animatrice naturaliste et 12 participants curieux d’apprendre d’avantage sur la nature qui les cerne.

Le temps était idéal pour profiter pleinement des couleurs d’automne qui se répondaient sous un soleil éclatant.

On a été invité à des activités ludiques et pédagogiques pour reconnaître les traces des animaux les plus communs (pattes, poils, plumes, excréments, griffures sur les troncs, etc.) tout en mobilisant nos sens. Que ça soit en forêt ou en milieu humide, la faune a marqué son passage en divulguant la façon dont elle est composée, se comporte, se nourrit, se déplace et les chemins qu’elle emprunte pour aller d’un endroit à un autre.


Grace à cette activité les participants se rendent compte de la richesse qu’abrite la nature « cachée ». Une façon passionnante de la découvrir." 

- par Mounir, participant à l'activité. Merci à tous!!