Friday, 31 January 2014

Inner-city skiing!


Learning snowplow! It was the first day of skiing for some, second day for others.


First foray into herringbone...


A valiant attempt to make it down this hill.


Enjoying a mild day on the Mountain!

Une visite "surprise" lors de notre soirée glissade!


Un visiteur inattendu est venu nous voir lors de notre soirée glissade mardi soir sur le mont-Royal. Il faisait froid mais il était bien habillé, tout comme nous!


La glissade sur chambre à air est vraiment super le fun. Je recommande! Merci groupe et merci aux Amis de la montagne pour l'animation!!!

A nice row of skiers!


Wow, we're looking very orderly on this photo! This is our Saturday group, out for the first ski of the season. And there's more snow on the way!!

Monday, 20 January 2014

Patin au lac des castors samedi!


Et voilà une partie de notre beau groupe des samedis matins, en patin au lac des Castors samedi dernier! Mes excuses à ceux qui se sont arrêtés avant que je pense à prendre une photo... merci aux participants, bravo et un très grand merci à nos bénévoles, Neil et Fred!

Snowshoeing on Friday!


Nice snowshoe hike on Mount Royal starting at Beaver Lake on Friday afternoon! The snow is hard packed so we rented snowshoes with crampons, which were ideal. This great little group includes folks from China, Morocco, Lithuania, Lebanon (I believe), as well as our volunteer who is from the US and me (from Ontario). Now what are we doing with that branch? You'll just have to join us next time to find out!

Tuesday, 14 January 2014

Merci Boutique Courir! Thank you Boutique Courir!


Un très grand MERCI à Boutique Courir pour leur généreux don de bottes de skis de fond et de skis. Pour l'hiver 2014, nous visons avoir suffisamment de bottes et skis pour nos groupes, et ce don va grandement nous aider! Boutique Courir est située au 4452 St-Denis à Montréal (ainsi qu'à Longueuil), et se spécialise dans le ski de fond, vélo et course à pied. La Boutique vend du matériel et accessoires et propose même des sorties. Merci encore!!

A very warm thank you to Boutique Courir for their generous donation of cross-country skis and boots. For this winter, we're trying hard to have enough boots and skis for everyone in our groups, and this donation will help us a lot! Boutique Courir is located at 4452 St. Denis (as well as in Longueuil), and specializes in cross-country skiing, cycling and running. The store sells outdoor gear and accessories and also organises outings. Thanks again!!

Monday, 13 January 2014

Les vendredis après-midi, on apprend à patiner!


Vendredi dernier, un petit groupe de patineurs en devenir est allé au lac des Castors en haut de Montréal. Malgré les défis techniques, on s'est bien défoulé! Il faisait doux, -3 degrés, un temps parfait pour être dehors! Merci groupe et bravo!!! À vendredi prochain pour une sortie en plein air en après-midi. Ski de fond, raquette ou patin selon les conditions!