Monday, 8 June 2015

6 à 8 à vélo cet été! After-Work Bike Rides, Summer 2015!


Rejoignez-nous pour nos 6 à 8 à vélo! Huit sorties pour bouger, découvrir les paysages, quartiers et pistes cyclables de Montréal, et rencontrer du monde!

Calendrier préliminaire des sorties (pourrait être modifié sans préavis) :
6 juillet – île de la Visitation
13 juillet – Parc des rapides (retour en métro probable)
20 juillet – île Ste-Hélène et circuit Gilles Villeneuve
27 juillet – Parc Bellerive
3 août – Laval par le pont Perry
10 août – Parc Angrignon (retour en métro probable)
17 août – PAS DE SORTIE
24 août – Le mont-Royal
31 août – Complexe environnemental St-Michel

Autres infos :
-          Il faut amener votre propre vélo et casque. Les sorties sont possibles en Bixi mais ça demande plus d’effort physique et il n’y a pas toujours une borne Bixi de libre.
-          Il faut savoir pédaler. Nous avançons à un rythme « convivial » (pas effréné).
-          Les distances varieront entre 15 et 30 km
-          Le lieu de rendez-vous sera au coin de Rachel et Brébeuf au parc Lafontaine, beau temps, mauvais temps. En cas de météo dangereuse, une sortie pourrait être reportée mais ça n’arrive que très rarement.
-          Nous terminons la sortie au même endroit entre 20h et 21h selon le trajet.

Coût : 55$ (10$ à 55$ nouveaux arrivants à faible revenu) pour 8 sorties, plus taxes et une carte de membre annuelle de 10$ à l’Association récréative Milton-Parc. Venez essayer une fois gratuitement, dans le cadre de nos célébrations des Jeux Pan Am cet été!

Inscriptions : auprès de l’Association récréative Milton-Parc, 3555 St-Urbain (métro Sherbrooke, ouvert 7j de 9h à 21h) ou http://www.miltonpark.org/fr/cours/adultes/plein-air-interculturel#6-a-8-a-velo. Questions ? 514-872-0566.

Nos activités sont organisées par l’Association récréative Milton-Parc en partenariat avec la Maison de l’amitié et Mountain Equipment Co-op

After-Work Bike Rides!

Join us for a series of 8 after-work bike rides, to get some exercise and fresh air, explore Montreal’s landscapes, neighbourhoods and bike paths, and meet new people!

Preliminary Schedule of Rides
Please note that this schedule could change without notice and could evolve depending on the group!
July 6 – île de la Visitation
July 13 – Parc des rapides (possible return by metro)
July 20 – île Ste-Hélène and circuit Gilles Villeneuve
July 27 – Parc Bellerive
August 3 – Laval via the Perry bridge
August 10 – Parc Angrignon (possible return by metro)
August 17 – NO OUTING
August 24 – The Mountain
August 31 – Complexe environnemental St-Michel

Details:
-          You will need to bring your own bike and helmet. The outings are mostly feasible by Bixi (though more tiring). You should already know how to bike.
-          Distances will vary from 15 – 30 km. We bike at an “everyday” pace (not too fast).
-          Meet at 6 pm at the corner of Rachel and Brébeuf, rain or shine. In case of dangerous weather conditions, an outing could be rescheduled (but please note that this is quite rare). We’ll return to the same place at 8 or 9 pm depending on the length of the outing.
-          The group size will be limited to approximately 10 participants

Cost: $55 ($10 - $55 for low-income newcomers to Canada) to sign up for 8 outings, plus taxes and an annual $10 membership card to the Association Récréative Milton-Parc. Or come try it once for free (part of our summer celebrations of the Pan Am Games)!

Registrations: Milton Park Recreation Association, 3555 St. Urbain (métro Sherbrooke) or http://www.miltonpark.org/courses/adults/intercultural-outdoor-recreation#after-work-bike-rides. Questions? 514.872.0566.  

Our activities are organised by the Milton Park Recreation Association in partnership with the Maison de l’amitié and Mountain Equipment Co-op.

No comments:

Post a Comment