Thursday, 18 June 2015

Randonnée de bienvenue - Free welcome hike, June 25 at 6 pm


Venez découvrir notre programme! Nous avons le plaisir de vous inviter à une randonnée gratuite de bienvenue jeudi 25 juin en fin de journée. Lors de la randonnée, vous aurez l’opportunité de découvrir notre centre de loisirs, nos activités et aussi une partie du parc du mont-Royal, et de discuter avec d’autres personnes sympathiques !

Voici les détails de la randonnée  :

Rendez-vous à 18h, jeudi 25 juin
Au 3555 St-Urbain à l’Association Récréative Milton-Parc. Nous serons à l’intérieur. Voici le lien dans Google : https://goo.gl/maps/i0ooM
Retour vers 19h45 au même endroit.
Beau temps, mauvais temps. Merci de vous habiller en conséquence.
Portez des chaussures confortables pour marcher dans des sentiers parfois rustiques.
Il n’est pas nécessaire de confirmer votre présence à l’avance.

Jeudi soir avant ou après la randonnée, il sera possible de vous inscrire aux activités de l’Association si vous le souhaitez. Voici notre programmation de plein air interculturel cet été (canot, kayak, camping, vélo, rando) et pour le centre de loisirs au complet (cours de langue, camp de jour, sports, yoga, etc.)

Au plaisir de vous voir!

******

English version

Come discover our programs! We invite you to our Free Welcome Hike on Thursday evening June 25th. During this hike, you will get to see our community centre, learn about our activities and meeting spots, and hike a part of Mount Royal. You will also get to meet other lovely and interesting people!

Here are the details:
Meet at 6 pm, Thursday June 25th
3555 St-Urbain at the Milton Park Recreation Association. We’ll be indoors. Here’s the link: https://goo.gl/maps/i0ooM
We’ll return to the same place around 7:45 pm.
The walk will happen rain or shine. Please dress for the weather.
Wear comfortable walking shoes suitable for small, rustic trails.
You don’t need to confirm your presence ahead of time.


If you wish, it will be possible before or after the hike to register for any of our Association’s activities. Here is our Intercultural Outdoor Recreation summer program (paddling, camping, hiking and biking) and the program for the community centre in general (language courses, day camp, sports, yoga etc.)

Looking forward to seeing you!

No comments:

Post a Comment