Tuesday, 14 July 2015

Regardons les Jeux Pan Am, 22 juillet! Let’s watch the Pan Am Games, July 22nd!


Please scroll down for English

Venez regarder les points forts des Jeux Pan Am avec nous lors d’une soirée sympathique, mercredi 22 juillet ! Canoë-kayak, volleyball de plage, athlétisme et plein d’autres sports. Venez manger ou boire un coup en discutant avec de vieux et nouveaux amis !

Quand ? Mercredi 22 juillet de 18h30 à 20h30
Où ? Le Grill Munster, 5125 boulevard St-Laurent

Pour s’inscrire : merci de confirmer avec moi par courriel (ablattel@sympatico.ca) afin que je puisse réserver le bon nombre de places au restaurant.
C’est gratuit mais il faut commander quelque chose à manger ou à boire.
Les choix végétariens sont limités mais le restaurant pourra probablement adapter certains plats. Voici le menu.

Au plaisir de vous voir !

Cette activité est réalisée par l’Association Récréative Milton-Parc en partenariat avec la Maison de l’amitié et Mountain Equipment Co-op. Nous remercions la Ville de Montréal, Citoyenneté et Immigration Canada  et la Fédération québécoise du canot et du kayak pour leur soutien. Cette activité fait partie du projet « Plein air interculturel aux Jeux Pan Am 2015 ».

English version

Come watch highlights from the Pan Am Games with us on Wednesday July 22nd! We’ll catch some of the canoe-kayak slalom racing, beach volleyball, sprints and many other sports. Have something to eat, nibble on or drink while meeting old and new friends!

When? Wednesday July 22 from 6:30 – 8:30 pm
Where? Le Grill Munster, 5125 St. Laurent Boulevard.

To sign up:  please rsvp by e-mail (ablattel@sympatico.ca) so I can reserve the right number of spots at the restaurant.
It’s free but you’ll need to order something to eat or drink when you’re there.
Vegetarian options are somewhat limited but the restaurant may be able to adapt some of their meals. For info, here is the menu.

Looking forward to seeing you!


This activity is organised by the Milton Park Recreation Association in partnership with the Maison de l’amitié and Mountain Equipment Co-op. Thank you to the City of Montreal, Citizenship and Immigration Canada and the Fédération québécoise du canot et du kayak for their support. It is part of a project entitled “Intercultural Outdoor Recreation at the Pan Am Games 2015”. 

No comments:

Post a Comment