Thursday, 25 February 2016

À vous de skier (chers débutants) - 3 mars! “Come ski on March 3” beginner outing!


(Please scroll down for English)

Jeudi 3 mars, à vous de skier! Participez à une sortie de ski interculturelle pour vrais débutants dans le parc Jeanne-Mance.

Quand ? 18h15 à 20h30 environ.
Où ? Dans le parc Jeanne-Mance
Pour qui ? C’est pour vrais débutants adultes. On va vous montrer les techniques de bases et on va s’amuser ensemble !
Prix régulier : 25$ incluant la location des skis
Prix réduit pour nouveaux arrivants à faible revenu : 5$ incluant la location des skis
Inscriptions : Places très limitées. Veuillez réserver votre place en écrivant à : pleinair@miltonpark.org
D'autres détails (lieu exact, quoi apporter etc.) seront transmis aux personnes inscrites !

Au plaisir de skier avec vous !

English version

On Thursday March 3, it’s your turn to ski! Come out for an intercultural beginner ski outing in Jeanne-Mance park!

When? 6:15 – 8:30 pm
Where? Jeanne-Mance Park. We’ll provide the exact location to those who have registered.
For whom? For real beginners (adults). We’ll show you some basic techniques and have some fun skiing together!
Regular price: $25 including skis
Reduced price for low-income newcomers to Canada: $5 including skis
Registration: space is very limited. Please reserve your spot by writing to pleinair@miltonpark.org.
Additional info such as the exact meeting spot will be sent to those who have registered. Thanks!


Looking forward to skiing with you!

2 comments: