Monday, 7 March 2016

Raquette interculturelle le 10 mars! Intercultural snowshoeing, March 10!


Jeudi 10 mars, participez à une sortie de raquette interculturelle ! Profitons des conditions printanières de la fin de l’hiver. On vous prêtera des raquettes au besoin !

Quand ? 18h30 à 20h15 environ.
Où ? RdV dans le parc Jeanne-Mance. L’endroit exact sera transmis aux personnes inscrites.
Pour qui ? Pour adultes. Il suffit d’être capable de marcher en sentier durant 1.5 heures.
Prix : par contribution volontaire, payable sur place (argent comptant)
Inscriptions : Places limitées. Veuillez réserver votre place en écrivant à : pleinair@miltonpark.org  Premier arrivé, premier servi.
D’autres détails seront transmis aux personnes inscrites !

Au plaisir de sortir en raquette avec vous !

English version

On Thursday March 10, join us for an intercultural snowshoe outing! Let’s enjoy the spring conditions and say goodbye to winter together. We have snowshoes to lend you if needed.

When? 6:30 – 8:15 pm (approximately)
Where? We’ll meet in Jeanne-Mance Park. We’ll provide the exact location to those who have registered.
For whom? Open to the public (adults). Level: you should be able to walk on a rustic trail for about 1.5 hours.
Cost: by voluntary contribution (cash only, onsite)
Registration: space is limited. Please reserve your spot by writing to pleinair@miltonpark.org. First come, first served.
Additional info will be sent to those who have registered. Thanks!


Looking forward to snowshoeing with you!

Nous remercions nos partenaires MEC, Maison de l'amitié et Citoyenneté et Immigration Canada.

No comments:

Post a Comment