Monday, 16 May 2016

Initiation au camping ici à Montréal! Learn to Camp, Here in Montreal!

Par Parcs Canada - Parks Canada


Initiation au camping à Montréal! 
(please scroll down for English)

Essayez le camping entre amis ou en famille, au canal de Lachine, les 18-19 juin.  L’ARMP est heureux de vous offrir un tarif  spécial si vous êtes un groupe ou famille de nouveaux campeurs. Si c’est votre première fois à camper et à participer à cet événement, le tarif est de 44$ par groupe (de 3 à 6 personnes), taxes incluses, incluant  le prêt d’une tente et matelas de camping, un site de camping, des spectacles de musique en plein air au festival folk de Montréal, un après-midi d’activités et animations, des guimauves en soirée, et le petit déjeuner dimanche matin. Réservez rapidement vos places! Places limitées!

Inscriptions : Association récréative Milton-Parc, https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1098028  
3555 St-Urbain (métro Sherbrooke)
Personne-contact : Adrienne Blattel, Coordinatrice du Programme de plein air interculturel,
Association récréative Milton-Parc : 514.872.0566 ou pleinair@miltonpark.org

Pour tout autre campeur ayant déjà participé à cette activité ou ayant déjà campé, bienvenue! Inscriptions au tarif régulier de 88$ par groupe, auprès de Parcs Canada : 1-888-773-8888

Veuillez prendre note de notre politique de remboursement pour cette activité : le paiement total est dû au moment de l'inscription. Si vous nous avisez d'une annulation au moins 10 jours avant le début de l'activité, un remboursement par chèque sera fourni. Sinon, aucun remboursement ni crédit sera fourni. Cette activité aura lieu beau temps, mauvais temps.

Merci à Parcs Canada qui organise l’événement, ainsi que nos partenaires Mountain Equipment Co-op, la Maison de l’amitié et la Ville de Montréal!

Learn to Camp in Montreal!

Try camping with friends or family, on June 18-19 at the Lachine Canal. ARMP is happy to offer you a special rate if you are a group or family trying camping for the very first time. If it’s your first time camping, and also your first time participating in this learn-to-camp event, you are eligible for our special rate of $44 per group (for 3-6 people) tax included, including the loan of a tent, camping mats, campsite beside the canal, outdoor concerts as part of the Montreal Folk Festival, an afternoon of camping-related activities and workshops, marshmallows, a campfire in the evening, and breakfast on Sunday morning. Reserve your spots soon! Limited space!

To register: https://www.amilia.com/store/en/armp/shop/activities/1098028  or 3555 St. Urbain (metro Sherbrooke)
Contact person: Adrienne Blattel, Coordinator, Intercultural Outdoor Recreation Program
Association récréative Milton-Parc  514.872.0566 or pleinair@miltonpark.org

For those who have camped before and/or participated in this event in the past, you are most welcome to sign up too (the regular rate is $88 per group)! Please call Parks Canada directly at 1-888-773-8888.

Please take note of our reimbursement policy for this activity. Full payment is due upon registering. If you need to cancel, please notify ARMP in writing at least 10 days prior to the start of this activity, and a reimbursement cheque will be issued for you. After that, no reimbursement or credit will be issued. The activity will take place rain or shine.

Thanks to Parks Canada, the organisers of this activity, as well as our partners Mountain Equipment Co-op, the Maison de l’amitié de Montréal and the Ville de Montréal!

No comments:

Post a Comment