Wednesday, 15 February 2017

J’ai toujours pensé que skier était risqué mais en fait c’est facile !

Tina, 33 ans, à Montréal depuis 2 ans et demi. Pays d’origine : Iran. Tina, 33 years old, in Montreal for 2 years, originally from Iran.
(Please scroll down for English)

À voir skier Tina, difficile d’imaginer qu’elle en est seulement à sa seconde fois. Et pourtant, comme la majorité des participants au programme Plein air interculturel, elle débute. 

« J’ai toujours pensé que c’était risqué mais en fait c’est facile, tout le monde devrait en faire. En hiver, il y a beaucoup d’activités extérieures, je profite de la saison et je me fais des amis. J’adore, c’est amusant! » lance-t-elle.

Tina a choisi Montréal pour suivre un Doctorat en admission en mathématiques.  Même si sa famille lui manque, elle s’y sent déjà très à l’aise. « Toutes les nationalités sont représentées ici : la petite Italie, le quartier chinois et il y a tous les festivals », se réjouit-elle.

****
Tina, 33 years old, in Montreal for 2 years, originally from Iran.

It’s only the second time that Tina has ever skied, which is hard to believe when you see her in action. But like mostparticipants of the Plein air interculturel program, she is just beginning.

“I have always thought skiing was risky but it’s really easy. Everyone should try it. There are many activities in winter and I’m enjoying it. Plus, I’m meeting new friends. I love it!”

Tina chose Montreal to complete her PhD in mathematics. Even if she misses her family, she feels at home in Montréal. “All nationalities are represented here, from Little Italy to Chinatown -  and there are so many festivals!”

Afin de vous donner un aperçu de nos activités, nous vous présentons des mini-portraits de quelques-uns de nos participants, durant le mois de février 2017. Ce travail a été réalisé par Anne-Laure Favereaux, journaliste, rédactrice et ancienne participante du programme de Plein air interculturel.
  

No comments:

Post a Comment