Wednesday, 22 March 2017

Initiation au kayak en piscine le 29 avril – Intro to kayaking in a pool




Please scroll down for English

Venez essayer le kayak – dans une piscine chauffée! En collaboration avec le club de canoë-kayak d'eau-vive de Montréal, nous vous proposons une initiation aux bases de kayak de rivière, qu'on va apprivoiser en piscine à la Piscine Jean-Claude Malépart (métro Frontenac) samedi 29 avril de 15h à 19h. On va apprendre : c’est quoi le kayak d’eau-vive (versus le kayak de mer ou le canot), rentrer et sortir du kayak, quoi faire si on est à l’envers dans le kayak, les coups de pagaie de base. Le kayak de rivière s’apprend dans l’eau calme ou en piscine au départ. Voici un article qui explique pourquoi le kayak est si génial! Il faut être à l’aise dans l’eau.

Le coût est de 15$ (5$ si nouvel arrivant à faible revenu) plus taxes incluant tout le matériel. Ce prix abordable ce printemps est possible grâce à un partenariat avec Génération Plein air de MEC, qui vise à encourager les jeunes (et moins jeunes) à sortir en plein air !

Inscriptions - https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1298480 ou au 3555 St-Urbain. Questions? 514.872.0566 ou pleinair@miltonpark.org. Places limitées, n’attendez pas!

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op. Merci également à la Ville de Montréal pour son soutien.


Come try kayaking – in a nice heated pool! We’re offering a one-time intro to river kayaking course in partnership with Montreal’s kayaking club. It will be at the Malépart Pool (Frontenac metro station) on Saturday April 29 from 3 - 7 pm. We’ll be learning: what whitewater kayaking is (as opposed to sea kayaking or canoeing), getting in and out of the kayak, what to do if you flip over, and basic paddle strokes. It’s always necessary to start learning river kayaking in calm water or in a pool. Here is an article explaining why kayaking is so amazing!

The cost is $15 ($5 for low-income newcomers to Canada) plus tax, including all the gear. Our sincere thanks to MEC’s Outdoor Nation Program for providing support, allowing us to offer you this activity at an extremely affordable price this time!
Limited space – reserve your spot online here https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1298480 or in person at 3555 St-Urbain. Questions? 514.872.0566 or pleinair@miltonpark.org.

This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié, with the support of Mountain Equipment Co-op. Thanks also to the City of Montreal for its support!

No comments:

Post a Comment