Wednesday, 22 March 2017

Rando FR/AN, parc Angrignon et des Rapides! FR/EN walk at Angrignon and Des Rapides Parks!





Please scroll down for English

Marchons du parc Angrignon, avec ses boisés et son étang, jusqu’au magnifique parc des Rapides sur le bord du fleuve! Pendant la randonnée, nous allons faire un échange linguistique français-anglais, pique-niquer, et discuter des enjeux des cours d’eau à Montréal. Environ 5 km de marche.

Quand : Samedi 27 mai de 10h à 14h environ.  
La marche terminera au parc des Rapides à Lasalle.
Coût : 10$ (5$ si nouvel arrivant à faible revenu), plus taxes pour les inscriptions jusqu'au 24 mai. Par la suite, 15$ plus taxes (prix régulier)/8$ plus taxes si nouvel arrivant à faible revenu.
Inscriptions: Places limitées! En ligne - https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1298481   ou au 3555 St-Urbain. Questions? 514.872.0566 ou pleinair@miltonpark.org  

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op. Merci également à la Ville de Montréal pour son soutien.

***

Let’s meet at parc Angrignon, walk through the forest and by the pond, all the way to the spectacular parc des Rapides by the St. Lawrence! During this urban hike, we will also do a French-English language exchange, have a picnic, and discuss water conservation issues in Montreal. We will walk a distance of around 5 km and end up in Lasalle.

Date: Saturday May 27 from 10 am – 2 pm (approximate end time)
The walk will end in Lasalle near Parc des rapides.
Cost: $10 ($5 if low-income newcomer to Canada), plus taxes, if you register by May 24. After that, the regular price is $15 plus taxes ($8 plus taxes if low-income newcomer to Canada).
Register: Space is limited! Register at 3555 St-Urbain or online here - https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1298481  Questions? Call 514.872.0566 or pleinair@miltonpark.org

This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié, with the support of Mountain Equipment Co-op. Thanks also to the City of Montreal for its support!

No comments:

Post a Comment