Tuesday, 9 May 2017

Conférence : Plein air sans voiture cet été, 1er juin




Conférence : Plein air sans voiture cet été à Montréal !

Please scroll down for English

Venez apprendre plein de bonnes astuces pour profiter de l’été au maximum, même sans voiture ! Découvrez où faire du kayak, canot, rafting, surf, baignade accessible en transport collectif !

Cette conférence gratuite aura lieu le 1 juin de 12h30 à 13h30 au Palais du congrès lors du Salon de l’immigration. C’est sans réservation mais il faut arriver un peu avant afin de vous inscrire sur place.  L’atelier aura lieu dans la salle d’atelier C, au cinquième étage.

Salon de l’immigration

Venez visiter notre kiosque au Salon de l’immigration les 31 mai et 1 juin, de 10h à 18h ! L’entrée est gratuite et il y aura une foule de kiosques et ateliers intéressants ! Le salon aura lieu au Palais des congrès, 1001 Place Jean-Paul-Riopelle à Montréal. Trouvez-nous (Association récréative Milton-Parc / Plein air interculturel) au kiosque numéro 171 !

P.S. On aura sûrement besoin de bénévoles ! Si vous avez déjà participé à au moins une activité en plein air avec notre programme, et que vous êtes un bon communicateur, faites signe !


Come learn how to kayak, canoe, surf, swim etc. outdoors in and around Montreal, even without a car!

This free presentation (in French) will take place on June 1 from 12:30 – 1:30 pm at the Palais des congrès during the Salon de l’immigration. You don’t need to reserve but please arrive a bit early to register onsite. The workshop will be in workshop room C on the 5th floor.

Salon de l’immigration

Come visit us at the Salon de l’immigration on May 31 and June 1, from 10 am till 6 pm! It’s free and there will be many many kiosks and workshops! The event will take place at the Montreal Palais des congrès at 1001 place Jean-Paul-Riopelle. You’ll find us at kiosk 171 – Association récréative Milton-Parc/Plein air intercuturel.

P.S. I’ll be looking for volunteers! If you’ve participated in at least one outdoor activity with our Intercultural Outdoor Recreation Program, and you’re personable and a good communicator, please be in touch!

No comments:

Post a Comment