Wednesday, 26 July 2017

Initiation interculturelle au kayak et rafting (18-35 ans) - Kayaking and Rafting Intro!




Initiation interculturelle au kayak et rafting (18-35 ans)

(Please scroll down for English)

Venez-vous initier au kayak de rivière ici à Montréal lors d’une compétition de kayak international! Des moniteurs chevronnés incluant Kalob Grady, 23 ans et champion de kayak, vous montreront les bases dans l’eau calme. Lunch pique-nique sur place et ensuite descente de rafting dans les impressionnants rapides de Lachine pour aller voir la compétition de près! Cette activité interculturelle est destinée aux jeunes de 18 à 35 ans d’origines diverses (grâce à notre partenariat avec MEC Génération plein air qui vise cette tranche d'âge).  Vous allez également apprendre l'historique du kayak et du site!

Quand? Samedi 12 août de 8h45 à 16h30 environ.
Où? Au 7770 boulevard Lasalle à Montréal. Le site est accessible en transport en commun, vélo etc. et le rendez-vous sera directement sur place.

Admissibilité et inscription : Aucune expérience préalable n’est nécessaire : il suffit de savoir nager et être à l’aise dans l’eau, être en mesure de faire de l’activité physique modérée et avoir de 18 à 35 ans.
Le coût est 20$ plus taxes par personne incluant le matériel, cours de kayak et descente des rapides de Lachine en rafting. 


Inscrivez-vous en ligne avec une carte de crédit via https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1421695 (un frais de 3$ s’applique); ou alors appelez-nous au 514.872.0566 ou venez nous voir en personne au 3555 St-Urbain. Nous sommes ouverts en semaine de 9h30 à 20h30 environ.


Une activité pour les 18-35 ans propulsée par MEC Génération Plein Air, Plein air interculturel, KSF et le CCKEVM dans le cadre du festival Montréal Eau Vive.Cette activité fait partie de la Célébration interculturelle des peuples fondateurs!

***English version

Intercultural Introduction to Kayaking and Rafting (18 to 35 year olds)

Come try river kayaking here in Montreal, right beside an international kayak competition! Learn in calm water with expert instructors including Kalob Grady, 23 years old and kayak champion. We’ll have a picnic lunch on site and then go rafting down the mighty Lachine Rapids to see the competition up close! This intercultural activity is intended for adults age 18 to 35 of diverse origins (thanks to our partnership with MEC Outdoor Nation, which is aimed at this age group!). You will also get the chance to learn more about who invented kayaks and the history of the site!

When? Saturday August 12th from 8:45 am until 4:30 pm approximately.
Where? 7770 Lasalle Boulevard in Montreal. We’ll meet directly onsite. It’s accessible by bus, bike etc.

Eligibility and Registration:  No previous experience is required: you’ll just need to know how to swim, be able to do moderate physical activity, and be from 18 to 35 years old.The cost is $20 plus taxes and this includes gear, the kayak course and rafting.

Register using a credit card at https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1421695 (online registration involves an additional $3 plus tax fee). Or please call us at 514.872.0566 or drop by at 3555 St-Urbain. We are usually open on weekdays from 9:30 am – 8:30 pm.

This is an activity for 18-35 years olds organised by MEC Génération Plein Air, Plein air interculturel, KSF and CCKEVM in the context of the Montréal Eau Vive festival. This activity is also part of our Intercultural Celebration of Founding Peoples this summer!

No comments:

Post a Comment