Monday, 18 September 2017

Pour découvrir nos peuples fondateurs - To Discover Our Founding Peoples



Sites et événements près de Montréal permettant de découvrir nos peoples fondateurs

Please scroll down for English

Le Montréal des Premières Nations: Guide de découverte du patrimoine et des cultures des Premières Nations de la région de Montréal
Vous pouvez téléchargez ce guide très complet et intéressant ici :

Itinéraires musées pour découvrir les Premières Nations et les Inuits
Découvrez les musées au Québec qui mettent en valeur nos peuples fondateurs :

Quelques autres événements et ressources à rajouter aux listes ci-dessus:

Journée nationale des autochtones
A lieu le 21 juin chaque année. À Montréal, à la Place des arts, il y a chaque année des concerts, kiosques et animations.

Pow wow de Kahnawake (rive sud de Montréal)
Un pow-wow, c’est une fête annuelle ouverte à tous qui met en valeur la danse, musique, nourriture, et vêtements traditionnels des autochtones. Le Pow-wow de Kahnawake a lieu la deuxième fin de semaine de juillet chaque année. Il y a des bus à partir du métro Angrignon.

Pow-wow de la First Peoples House (à l’université McGill)
https://www.mcgill.ca/fph/home-page sous le volet « événements ».
Renseignements en anglais uniquement.

Visites guidées de Kahnawake
Tourisme Kahnawake propose des visites guidées du village et des sites patrimoniaux.

Wapikoni
Films par jeunes autochtones

***English version

Sites and Events near Montreal that Highlight Our Founding Peoples

Museum Routes for Exploring First Nations and Inuit Cultures
This provides an excellent overview of Quebec’s museums that highlight Indigenous cultures.

Le Montréal des Premières Nations: Guide de découverte du patrimoine et des cultures des Premières Nations de la région de Montréal
This Montreal-region guide is an excellent, very complete guide, but is in French-only:

A Few Other Resources and Events to Add to the Above Lists:

National Aboriginal Day
This event takes place each year on June 21st. In Montreal, concerts, kiosks and activities take place at Place des arts.

Kahnawake Pow-Wow (on the south shore of Montreal)
A pow-wow is a traditional, annual festival open to all that highlights traditional Indigenous dance, music, food, and clothing. The Kahnawake Pow-Wow takes place every summer during the second weekend in July. Buses run from Angrignon metro station to the pow-wow.

McGill University First Peoples House Pow-Wow

Guided Visits of Kahnawake
Kahnawake Tourism organises guided visits of the village and heritage sites.

Wapikoni
Films made by Indigenous youth.
http://www.wapikoni.ca/

Nous remercions nos partenaires : Patrimoine canadien, Ville de Montréal, MEC/Génération plein air, la Maison de l'Amitié et plus!

No comments:

Post a Comment