Friday, 24 November 2017

Fêtons ensemble le 2 décembre! Celebrate Together on Dec. 2!


Please scroll down for English


Samedi 2 décembre, c’est l’occasion de se voir et de fêter ensemble la période des fêtes et la saison hivernale qui s’en vient!

Quand? Samedi 2 décembre de 10h à 17h
Où? Au 3555 rue Saint-Urbain, dans le gymnase de l’Association récréative Milton-Parc

Quoi?
Marché des artisans, vente d’artisanat local, breuvages chauds, tirage, animations pour adultes et enfants
Venez nous visitez à notre table de Plein air interculturel!
Buvons des boissons chauds ensemble!
Inscrivez-vous sur place à nos très populaires activités hivernales!
À 11h et encore à 15h: mini-ateliers sur comment s’habiller pour les sports d’hiver
De 12h50 à 14h: marche rapide dans le quartier. RdV 12h50 à la table de Plein air interculturel.
De 14h à 16h: Faites lire votre futur et destin par la mystérieuse Anne-Laure. 5$ par lecture de carte, pour soutenir le programme de Plein air interculturel!

Entrée gratuite!

P.S. Je suis à la recherché d’un bénévole pour m’aider à notre table de 12h à 14h30 – idéalement quelqu’un qui connait un peu notre programme de l’hiver - faites signe!

Au plaisir de vous voir le 2 décembre!

***English version

Saturday December 2 will be a great day to see each other and celebrate the upcoming holidays and winter season!

When? Saturday December 2 from 10 am until 5 pm
Where? At 3555 Saint Urbain Street, in the Milton Park Recreation Association gym

What’s happening?
Local Craft Fair, hot drinks, draw to win prizes, entertainment for kids and adults!
Come visit us at our Intercultural Outdoor Recreation table!
Let’s have some hot drinks together!
Register for our very popular winter activities!
At 11 a.m. and again at 3 p.m.: short workshops on how to dress for winter sports
12:50 pm – 2 pm: power walk in the neighbourhood! Meet at 12:50 pm at the Intercultural Outdoor Recreation table!
2 pm – 4 pm: The mysterious Anne-Laure will read your future for just $5 per card, in support of the Intercultural Outdoor Recreation Program!

Free entry!

P.S. I’m looking for a volunteer to help me at our table from 12 pm – 2:30 pm, ideally someone who knows our winter program a bit. Let me know!

Looking forward to seeing you on December 2!
 

No comments:

Post a Comment