Monday, 27 November 2017

Raquettes et échange linguistique – Snowshoeing and French-English Conversation!




(Please scroll down for English)

Les échanges linguistiques en plein air, ça marche, puis c'est super agréable! Cet hiver, dès le 4 janvier, tous les jeudis soirs en janvier et février, je vais animer un échange linguistique anglais-français avec une sortie en raquettes dans la neige! RdV dans le parc Jeanne-Mance où il y aura des raquettes à prêter au besoin. Ensuite, on va marcher sur le mont-Royal en raquettes, jusqu'à 19h45 environ. La moitié de la sortie se déroulera en anglais, et la moitié en français. On discute, on s'entraide, on s'amuse! 65$ pour 8 sorties. Entre 10-65$ pour nouveaux arrivants à faible revenu. 

Inscriptions : Faites vite, nos activités hivernales remplissent très, très, très rapidement !
Inscriptions au 3555 St-Urbain, 514.872.0566 ou https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1511770   
Nous serons fermés durant les Fêtes. Questions?  pleinair@miltonpark.org
Les activités ont lieu beau temps, mauvais temps.
Les prix sont avant taxes et une carte de membre annuelle à l’ARMP (10$).

Cette activité est organisée par l’Association récréative Milton-Parc en partenariat avec la Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op, le LLLC. Merci!

Snowshoeing and Conversation

Language exchanges while outdoors really do work, and they’re fun! This winter, starting January 4, join us on Thursday evenings for an English-French language exchange and snowshoe outing! It’s for 8 Thursdays. Meet at 6 pm in Jeanne-Mance Park where we’ll have some snowshoes to lend if you need them. Then we’ll snowshoe in on Mount Royal until around 7:45 pm. Half of the outing will be in French and half in English. We’ll all help each other, discuss, and get some exercise! The cost is $65 for 8 outings ($10-$65 for low-income newcomers to Canada).

Registrations: Don’t wait too long – these winter activities fill up really really fast!
3555 St-Urbain, 514.872.0566 or https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1511770  We’ll be closed during the holidays. Questions? pleinair@miltonpark.org
Activities happen rain or shine. Prices are before taxes and an annual membership card to ARMP of $10.

*A certain amount of financial assistance will be made available for low-income newcomers to Canada, particularly for Fridays. Please contact pleinair@miltonpark.org for more information.
**For the full day outing, carpooling and an entry fee to an outdoor centre will be extra.

This activity is organised by the Milton Park Recreation Association in partnership with the Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op and the LLLC. Thanks!

No comments:

Post a Comment