Monday, 27 November 2017

Raquettes et échange linguistique – Snowshoeing and French-English Conversation!




(Please scroll down for English)

Les échanges linguistiques en plein air, ça marche, puis c'est super agréable! Cet hiver, dès le 4 janvier, tous les jeudis soirs en janvier et février, je vais animer un échange linguistique anglais-français avec une sortie en raquettes dans la neige! RdV dans le parc Jeanne-Mance où il y aura des raquettes à prêter au besoin. Ensuite, on va marcher sur le mont-Royal en raquettes, jusqu'à 19h45 environ. La moitié de la sortie se déroulera en anglais, et la moitié en français. On discute, on s'entraide, on s'amuse! 65$ pour 8 sorties. Entre 10-65$ pour nouveaux arrivants à faible revenu. 

Inscriptions : Faites vite, nos activités hivernales remplissent très, très, très rapidement !
Inscriptions au 3555 St-Urbain, 514.872.0566 ou https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1511770   
Nous serons fermés durant les Fêtes. Questions?  pleinair@miltonpark.org
Les activités ont lieu beau temps, mauvais temps.
Les prix sont avant taxes et une carte de membre annuelle à l’ARMP (10$).

Cette activité est organisée par l’Association récréative Milton-Parc en partenariat avec la Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op, le LLLC. Merci!

Snowshoeing and Conversation

Language exchanges while outdoors really do work, and they’re fun! This winter, starting January 4, join us on Thursday evenings for an English-French language exchange and snowshoe outing! It’s for 8 Thursdays. Meet at 6 pm in Jeanne-Mance Park where we’ll have some snowshoes to lend if you need them. Then we’ll snowshoe on Mount Royal until around 7:45 pm. Half of the outing will be in French and half in English. We’ll all help each other, discuss, and get some exercise! The cost is $65 for 8 outings ($10-$65 for low-income newcomers to Canada).

Registrations: Don’t wait too long – these winter activities fill up really really fast!
3555 St-Urbain, 514.872.0566 or https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1511770  We’ll be closed during the holidays. Questions? pleinair@miltonpark.org
Activities happen rain or shine. Prices are before taxes and an annual membership card to ARMP of $10.

This activity is organised by the Milton Park Recreation Association in partnership with the Maison de l’amitié, Mountain Equipment Co-op and the LLLC. Thanks!

1 comment: