Monday, 7 May 2018

Initiation au camping à Montréal! Introduction to Camping in Montreal!



Please scroll down for English

Essayez le camping entre amis ou en famille, au canal de Lachine, les 16-17 juin.  L’ARMP est heureux d’offrir un tarif spécial pour notre groupe de plein air interculturel! Bienvenue aux nouveaux campeurs et à tous ceux qui aimeraient essayer le camping urbain!

Venez profiter de cette nuitée en camping plus une foule d’ateliers et d’activités! Comment monter une tente, cuisiner en camping, faire une allume feu et bien plus! C’est sur le bord du Canal de Lachine près du Vieux-Montréal. Les tentes et matelas de sol seront fournis : il suffit d’apporter un sac de couchage ou couverture!

Réservez rapidement vos places! Places limitées!

Voici les options :
  1. Réservez une tente pour 3 ou 4 personnes! Coût total : 44$ incluant taxes. Une personne s’inscrit pour son groupe! https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683642
  2. Il y aura un nombre limitée de tentes plus grandes, pour 5 à 6 personnes. Coût total : 66$ incluant les taxes. Une personne s’inscrit pour son groupe! https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683643
  3. Si vous n’avez pas de groupe, vous aurez la possibilité de vous inscrire seul au tarif de 11$ incluant taxes. Vous serez jumelés avec d’autres adultes dans une tente 4 places. https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683644
Inscriptions : Auprès de mes collègues à l’Association récréative Milton-Parc, en ligne aux liens ci-dessous, ou alors au 3555 St-Urbain (métro Sherbrooke) ou au 514.872.0566.

Veuillez prendre note de notre politique de remboursement pour cette activité : le paiement total est dû au moment de l'inscription. Si vous nous avisez par écrit d'une annulation au moins 10 jours avant le début de l'activité, un remboursement par chèque sera fourni. Sinon, aucun remboursement ni crédit sera fourni. Veuillez noter qu’il faut se présenter en personne pour remplir une formulaire de demande de remboursement. Cette activité aura lieu beau temps, mauvais temps.

Merci à Parcs Canada qui organise l’événement, ainsi que nos partenaires Mountain Equipment Co-op, la Maison de l’amitié et la Ville de Montréal!

***English version

Learn to Camp in Montreal!

Try camping with friends or family, on June 16-17 at the Lachine Canal near the Old Port! Take advantage of a special rate just for our Intercultural Outdoor Recreation group!  Welcome to people camping for the first time, or anyone who wants to try urban camping!

Come stay with us overnight along the Lachine canal. Camping mats and tents will be provided. Just bring a sleeping bag or blanket! Saturday afternoon and evening there will be many activities and workshops to learn how to put up a tent, make your own firestarter and cook in the outdoors!

Reserve your spots soon! Limited space!

There are 3 options:
  1. Register your group or family of 3 or 4 people in one tent. Cost: $44, tax included. Just register once for your whole group. https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683642
  2. There are a limited number of larger tents available for groups of 5 or 6 people in one tent. Cost: $66, tax included. Just register once for your whole group. https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683643
  3. If you don’t yet have a group, you can register individually. The cost is $11 tax included. We’ll find a group for you and you will be in a shared tent. https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1683644
To register: Via my colleagues at the Milton Park Recreation Association at the above links, or 3555 St. Urbain (metro Sherbrooke), or 514.872.0566

Please note that full payment is due upon registering. If you need to cancel, please notify ARMP in writing at least 10 days prior to the start of this activity, and a reimbursement cheque will be issued for you. After that, no reimbursement nor credit will be issued. Please note that you will also need to come in person to our office and fill out a reimbursement request form. The activity will take place rain or shine.

Thanks to Parks Canada, the organisers of this activity, as well as our partners Mountain Equipment Co-op, the Maison de l’amitié de Montréal and the Ville de Montréal!

1 comment:

  1. Always check what facilities are available on the campsite. If you're choosing a popular campsite or want to camp on a bank holiday weekend, be sure to book early. Best campsites in Wales

    ReplyDelete