Please scroll down for English

Suivons le ruisseau de Montigny jusqu’à sa source à Anjou. Ce cours d’eau méconnu a même des cascades ! Et oui, des cascades à Montréal ! Pendant la randonnée, nous allons faire un échange linguistique français-anglais, pique-niquer, et discuter des enjeux des cours d’eau à Montréal. Environ 8 km de marche, parfois en sentier rustique.  

Quand : Samedi 28 avril de 9h30 jusqu’à 14h/15h environ.
Coût : 10$ si d’ici le 21 avril (5$ si nouvel arrivant à faible revenu), 15$ si après le 21 avril, plus taxes.
Inscriptions: Places limitées! Inscriptions auprès de mes collègues à l’Association récréative Milton-Parc au  https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1618477ou 3555 St-Urbain ou 514.872.0566. Questions? [email protected]  

Cette activité est organisée en collaboration avec la Maison de l’amitié, avec le soutien de Mountain Equipment Co-op. Merci également à la Ville de Montréal pour son soutien.

***

Follow the De Montigny Stream all the way to its secret source in Anjou! This hidden place even has actual waterfalls – yes, waterfalls, right in the middle of Montréal! During this urban hike, we will also do a French-English language exchange, have a picnic, and discuss water conservation issues in Montreal. We will walk a distance of around 8 km, sometimes along rustic trails.

Date: Saturday April 28 from 9:30 am – 2 or 3 pm (approximate end time)
Cost: $10 if you register by April 21 ($5 if low-income newcomer to Canada), $15 if after April 21, plus taxes.
Register: Space is limited! Register with my colleagues at 3555 St-Urbain or https://www.amilia.com/store/fr/armp/shop/activities/1618477 or 514.872.0566. Questions? [email protected]

This activity is organised in partnership with the Maison de l’amitié, with the support of Mountain Equipment Co-op. Thanks also to the City of Montreal for its support!

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.