Le Programme de Plein air interculturel a paru dans nombreuses revues et diffusions, y compris Le Devoir, Urbania, Géo Plein Air, CBC, Radio-Canada, Radio-Canada International, 24Heures, Espaces, the Montreal Gazette, Le Voir, Green Teacher, Pathways (The Ontario Journal of Outdoor Education), et plus. En 2022, le programme, qui fait partie de l’Association récréative Milton-Parc, a mérité le prix Lucien-Paquet auprès de la Fédération québécoise des centres communautaires de loisir. En 2017, nous avons gagné un prix d’entrepreneuriat en plein air donné par Mountain Equipment Co-op. En hiver 2018, nous avons paru dans une courte vidéo de la campagne de Canadian Tire pour les Olympiques d’hiver. Et en 2023, l’Association récréative Milton-Parc a remporté le lauréat pour l’organisme ayant soutenu l’avancement du sport dans la catégorie de la Diversité ethnoculturelle pour son programme de Plein air interculturel, au Gala Podium Montréal (Conseil du Sport de Montréal).
Voici une liste de nos principaux articles et entrevues :
« Favourite Mountain Memory » avec Adrienne Blattel vers la fin de l’émission. Radio Noon, CBC, 1er juin 2026. https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-102-radio-noon-quebec/clip/16218021-mount-royal-park-150.-whats-favourite-memory-mountain
Colls, Mathilde. « How Local Activities Help Adult Newcomers Feel At Home”. The City, Concordia, 11 mars 2026. https://youtu.be/RqCJskwf7kQ?si=vEYwqU7fPrPOZ0kh
« Chaleur humaine en saison froide » avec Adrienne Blattel et Mariska Morin St-Pierre. Balado Milieu de vie, épisode 8, par la Fédération québécoise des centres communautaires de loisirs, 24 février 2026. https://milieudevie.podbean.com/e/8-chaleur-humaine-en-saison-froide/
Montpetit, Caroline. « L’hiver en ville, de gré ou de force ». Le Devoir. 16 février, 2026. Section Sports. https://www.ledevoir.com/sports/956385/hiver-ville-gre-ou-force
« L’adaptation de l’offre de loisir pour les clientèles plus vulnérables ». Balado présenté par le Cégep St-Laurent avec Adrienne Blattel, 1 octobre 2025.
Hikers hit the trails to appreciate nature and languages | Let’s Go | On Demand | CBC Listen, 12 mai 2025.
« Démocratisation du plein air: Les expériences accessibles ont la cote ». Article dans Onyva Quebec par Sandra Mathieu. Publié le 15 avril 2025. https://www.onyva.quebec/blogue/democratisation-du-plein-air-les-experiences-accessibles-ont-la-cote/
« Comment le plein air aide ces nouveaux arrivants à briser la solitude ». Article dans la rubrique Dehors d’Urbania, par Rebecca Kwan. Parution le 5 mars 2025. Comment le plein air aide ces nouveaux arrivants à briser la solitude | Dehors
« Citoyenne de la semaine », Radio-Canada 15-18, vendredi 26 juillet 2024. https://ici.radio-canada.ca/ohdio/premiere/emissions/le-15-18/segments/rattrapage/1815185/citoyen-semaine-adrienne-blattel-programme-plein-air-interculturel
« When did you realize you loved camping »? Entrevue sur Radio Noon, CBC, 21 juin 2024, vers la minute 14:30. https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-102-radio-noon-quebec/clip/16076767-when-realize-loved-camping
Entrevue sur CBC Montreal News avec Adrienne Blattel au sujet des randonnées botaniques interculturelles. 14 mai 2024, émission de 18h.
Adrienne Blattel était à la télévision pour présenter les randonnées botaniques et d’autres randonnées printanières qui ont comme objectif de rapprocher les Montréalais.es d’origines différentes. 14 mai 2024, les nouvelles de 18h, CBC Montreal News. https://www.cbc.ca/player/play/video/9.4226730 Minute 25:38
Plein air interculturel a été filmé lors d’une initiation au ski de fond au parc Lafontaine dans La vie est un carnaval, TV5/Urbania. Première diffusion le 11 avril 2024 à 21h30. Saison 2, épisode 12, minute 11:49. https://www.tv5unis.ca/videos/la-vie-est-un-carnaval/saisons/2/episodes/12
« Tout le monde dehors », photoreportage de Plein air interculturel et d’autres organismes, Urbania – La Presse +, 7 mars 2024. https://www.lapresse.ca/xtra/urbania/tout-le-monde-dehors/2024-03-07/urbania/ouvrir-les-portes-de-l-hiver-solidarite-et-accessibilite-en-plein-air.php
« Autumnal Wishes », entrevue d’Adrienne concernant nos activités d’automne sur Radio Noon (CBC), 6 octobre 2023, vers la minute 14. https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-102-radio-noon-quebec/clip/16014187-autumnal-wishes
« La nature en transports en commun » Présentation donnée par Robin Montagu avec la CITIM. Article rédigé par Marie Tison le 31 mai 2023. Journal LA PRESSE. https://www.lapresse.ca/voyage/plein-air/2023-05-31/la-nature-en-transports-en-commun.php
« What barriers have you faced when it comes to winter activities? » Entrevue sur CBC, Radio Noon Quebec, 28 février 2023. Participants Athul Domichen et Daniel Farias sont invités à la minute 28. https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-102/clip/15969187
« Long Lake and Lake Montauban Loop in the Portneuf Regional Park: New Immigrant Experiences of a First Canoe Trip ». Chapitre par Adrienne Blattel dans Paddling Pathways, pages 118-128, édité par Henderson & Blenkinsop, YNWP, 2022.
« Le plein air crée des ponts entre les cultures et la nature ». Entrevue avec Capitale Plein air Balado le 9 février 2022. https://www.podbean.com/ew/pb-v5cyv-11a1eee
« Le plein air: un terreau fertile à l’intégration des nouveaux arrivants ». Article par Nathalie Schneider, Centdegrés, 2 septembre 2021. https://centdegres.ca/ressources/le-plein-air-un-terreau-fertile-a-l-integration-des-nouveaux-arrivants
« Apprendre le ski de fond… en ligne ». Reportage par Fanny Bussières, Radio Canada, 2 février 2021. https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/l-heure-du-monde/segments/reportage/341674/ski-sport-hiver-virtuel-plain-air
« Jouer dehors : est-ce que c’est un privilège ? » Par Laïma A. Gérald, Urbania, 1er février 2021. https://urbania.ca/article/jouer-dehors-est-ce-que-cest-un-privilege
« Plein air interculturel : Portrait d’un organisme engagé ». Par Dominique Caron, Revue Rando Québec, Hiver 2021.
« Suggestions of Outdoor Activities » on CBC Radio Noon, 15 janvier 2021, minute 32. https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-102-radio-noon-quebec/clip/15818987-fatbikes-walking-path-roof-loads-suggestions-outdoor-activities
« Le plein air comme outil de rapprochement interculturel ». Présentation donnée par Adrienne Blattel pour RÉSEAU, 27 octobre 2020. https://www.youtube.com/watch?v=CBd0DNcuMSA&feature=youtu.be
« Programme plein air: Association récréative Milton-Parc ». Vidéo réalisée par la Fédération québécoise des centres communautaires de loisir, 2 juin 2020. https://youtu.be/Yxt7qTcPlDE
« Le plein air pour les nouveaux arrivants, » par Marie Tison. Publié en ligne par La Presse +, 3 février 2020. Cet article a remporté le premier prix pour un écrit court de portée provinciale ou nationale par le Conseil québécois du loisir. https://www.lapresse.ca/voyage/plein-air/202002/03/01-5259358-le-plein-air-pour-les-nouveaux-arrivants.php?fbclid=IwAR0BtmJ0gAurN9u2Uw489i2-bObsEIjKFd1B7JnQlYBIganw_zLkq2GP12k
Entrevue concernant le programme de Plein air interculturel lors de l’émission Près de chez vous de Radio Canada portant sur le camping, 28 juillet 2019 à 18h36. https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/pres-de-chez-vous/episodes/439176/audio-fil-du-dimanche-28-juillet-2019
« Le camping comme outil d’intégration des immigrants dans la société canadienne », par Samir Benjafer, Radio Canada International, 29 juillet 2019. https://www.rcinet.ca/fr/2019/07/29/le-camping-comme-outil-dintegration-des-immigrants-dans-la-societe-canadienne/
« L’intégration par le plein air », dans l’infolettre Horizon Plein air, 3 avril 2019. https://kino-quebec.wixsite.com/bulletin-cdppa/single-post/2019/04/03/L%E2%80%99int%C3%A9gration-par-le-plein-air
« Sur leurs skis ou en raquettes, des immigrants découvrent les plaisirs de l’hiver », par Myriam Fimbry. Publié en ligne par Radio-Canada, 3 février 2019. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1150369/immigrants-plaisirs-hiver-skis-raquettes-outils-integration?fbclid=IwAR1ET-8otlzfslabYmnrCFLinDe6wMCrCvIUAn38pMt01KByPKDXQy75h8c
« Randonnée plein air et échanges linguistiques : un Mont-Royal communautaire » par Mali Navia. Publié en ligne dans Urbania, 13 juillet 2018. https://urbania.ca/article/randonnee-plein-air-et-echanges-linguistiques-un-mont-royal-communautaire/
« Le plein air comme outil d’intégration culturelle ». Entrevue avec Adrienne Blattel à l’émission Les Éclaireurs, Radio-Canada, mardi 26 juin 2018 à 19 h 33. https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/les-eclaireurs/segments/entrevue/77820/adrienne-blattel-integration-nouveaux-arrivants-immigration-plein-air
« Initier les nouveaux Québécois à la nature » dans Géo Plein Air, 3 mai 2018. https://www.pressreader.com/canada/g%C3%A9o-plein-air/20180503/282355450367552
« Discovering Montreal by Bike ». Entrevue avec Adrienne Blattel et participante Laura Wenzel à l’émission « All in a Weekend », CBC Radio, dimanche 29 avril 2018 à 8 h 15. http://www.cbc.ca/listen/shows/all-in-a-weekend-montreal/segment/15540917
« Apprendre son nouveau pays par l’hiver et faire sien l’hiver de son nouveau pays ». Entrevue à Radio Canada International le 1er février 2018. http://www.rcinet.ca/fr/2018/02/01/apprendre-son-nouveau-pays-par-lhiver-et-faire-sien-lhiver-de-son-nouveau-pays/
« Apprivoiser l’hiver québécois au Mont-Royal » par Nadia Lemieux. Dans 24heures le 22 janvier 2018, page 3. http://www.journaldemontreal.com/2018/01/22/apprivoiser-lhiver-quebecois-au-mont-royal
« Plein air multiculturel : Mon pays n’est pas un pays, c’est divers » par Guillaume St-Pierre. Dans la revue Espaces, 19 décembre 2017. https://www.espaces.ca/articles/actualites/2647-plein-air-multiculturel-mon-pays-ce-nest-pas-un-pays-cest-divers
Chronique plein air avec Adrienne Blattel, Radio-Canada, 27 juin 2016. L’entrevue débute à 13 minutes 55 secondes. http://medias-balado.radio-canada.ca/diffusion/2016/06/balado/src/CBF/le1518-20160627-1755.mp3
« Taming Winter : New Immigrants Try Skating ». C’est la Vie, CBC Radio, 20 février 2015 avec Amanda Klang et Bernard St-Laurent. http://www.cbc.ca/news/canada/montreal/taming-winter-new-quebecers-try-skating-1.2964618
« Immigrants Learn to Enjoy Winter and Make Friends » par Lynn Desjardins, Radio Canada International (version en anglais), 2 février 2015. http://www.rcinet.ca/en/2015/02/02/immigrants-learn-to-enjoy-winter-and-make-friends/
« Montreal Diary: Helping New Immigrants Embrace Winter », par Catherine Muir, Montreal Gazette, 29 janvier 2015. http://montrealgazette.com/news/local-news/montreal-diary-helping-new-immigrants-embrace-winter
« New Country, New Home, New Nature », par Adrienne Blattel dans Green Teacher : Education for Planet Earth. 31 juillet 2013. Une partie de l’article est disponible ici: http://greenteacher.com/new-country-new-home-new-nature/
« Branching Out: Involving New Canadians in Outdoor Recreation », par Adrienne Blattel dans Pathways, the Ontario Journal of Outdoor Education. Hiver 2013, 25(2), pages 14-15. https://www.coeo.org/wp-content/uploads/pdfs/Digital_Pathways/Pathways_25_2.pdf
« Winter Classes for Immigrants », entrevue par CBC Radio, All in a Weekend, 15 janvier 2012. http://www.cbc.ca/allinaweekend/2012/01/15/sweating-it-out-in-the-cold-instead-of-hiding-from-winter/
« Apprécier l’hiver : de néophytes à passionnés de l’hiver! », par Iris Gagnon-Paradis, Le Voir, 6 janvier 2011. https://voir.ca/voir-la-vie/art-de-vivre/2011/01/06/apprecier-lhiver-de-neophytes-a-passionnes-de-lhiver/
« Using Outdoor Recreation to Foster Intercultural Understanding and the Integration of New Immigrants in Montreal », Adrienne Blattel dans Pathways, the Ontario Journal of Outdoor Education. été 2011, 23(4), pages 10-13. https://www.coeo.org/wp-content/uploads/pdfs/Digital_Pathways/Pathways_23_4.pdf »
Témoignages
C’est la première fois que je profite vraiment de l’hiver.
– Nouvel arrivant, Algérie, initiation aux sports d’hiver
Pour la première fois dans ma vie, j’ai essayé les skis et les patins. Et maintenant je suis sûr que je vais continuer à pratiquer ces merveilleux sports! Merci!
– Nouvel arrivant, Russie, Initiation aux sports d’hiver
Je suis retournée plusieurs fois skier avec mes amis, après cette activité. Et je leur ai appris à le faire, car eux non plus ne connaissaient pas. Et ne savaient même pas que ceci est possible en ville.
– Participante, Initiation aux sports d’hiver
Plein air interculturel est un échantillon de ce qu’est Montréal : un melting pot, une grande diversité multiculturelle et multiethnique. Je me suis inscrite la première fois à l’une de leurs activités « randonnée urbaine et conversation », car j’étais séduite par cette idée de pouvoir converser en anglais tout en « bougeant » dans un cadre naturel et j’ai tout de suite accroché, attirée par la diversité des participants (âges, origines, culture, etc.), tous mus par le même intérêt : apprendre à connaître l’autre. J’ai adoré l’expérience et j’y retourne cette année! Une très belle initiative d’Adrienne. Favoriser ainsi l’échange et faire découvrir aux nouveaux arrivants un pays, une région, un quartier, mais surtout des gens est, à mon avis, la plus belle façon d’encourager l’intégration.
– Nacima Chettouh, Algérie
Le weekend dernier, moi, ma femme et ma fille avons passé une excellente fin de semaine en canot-camping. Grâce à vous, on a eu l’occasion de se rapprocher de la nature du Québec. Le paysage est tellement splendide! De plus, on a été avec d’autres participants qui viennent des quarts coins du monde, on s’est parlé, c’est l’occasion de s’intégrer à la vie québécoise aussi. C’est un beau souvenir pour toujours.
– Zhigang Wang, Chine
Nous avons découvert un autre Québec que celui que je commence à connaître à Montréal. Le canotage n’est pas seulement un loisir contemporain, c’est une pratique profondément ancrée dans l’histoire du pays. La nature est belle, grande, généreuse … le Québec est un grand pays qui mérite qu’on s’y attache. Merci pour l’organisation qui nous a permis d’être libres d’esprit pour toutes ces découvertes. Merci aux guides qui nous ont appris beaucoup de choses sur les bateaux, la nature, les relations de l’homme avec cette nature et sur les façons de vivre en harmonie avec. Merci à tous les participants immigrants d’origines aussi variées, le Québec c’est aussi cette richesse de nos diversités. C’était vraiment une super fin de semaine qui fera partie de notre intégration au Québec, à moi et à mon fils. Merci beaucoup.
– Xavier Gillet, France
Avec l’Association Récréative Milton-Parc, je me suis inscrite à des cours d’activités hivernales extérieures en tout genre (raquette, ski de fond, patins à glace). Une femme formidable mène les activités, elle se nomme Adrienne, elle fait partager sa passion de l`hiver et du plein air tout en tissant des liens entre les personnes de tout horizon. Nous sommes partis au Camp de Scout Tamaracouta pour une fin de semaine d’hiver remplie de découvertes et d’activités. Le groupe était composé de vingt personnes, soit un Québécois, deux Roumains, trois Espagnols, un Hollandais, une Américaine, un Kabyle, un Algérien, un Jordanien, une Ontarienne, quatre Français, un Marocain, une Polonaise, une Allemande et une Anglaise pour un joyeux mélange. Le camp est situé près du Lac Tamaracouta, dans les Basses-Laurentides, un petit coin de paradis où on peut pratiquer des stages de survie en forêt, au programme ski de fond, glissades, raquettes, papotage et rigolade. Moralité, le quotidien hivernal est quand même difficile, on aimerait souvent rester sous la couette, bien au chaud, mais une fois qu`on aime les activités hivernales, on trouve l’hiver trop court!
– Rosemary Lemaire, France
Mon nom est Salem AMICHI, je suis un nouvel arrivant d’Algérie d’il y a 4 ans. J’ai eu le plaisir de faire du camping avec l’association plein air interculturel. Durant ce séjour, mon fils et moi avons eu l’honneur de rencontrer des gens agréables de différents horizons qui nous ont initiés au canoë kayak. Sans l’association sus citée jamais je n’aurais découvert cette activité. Aussi, l’hiver passé, toujours grâce à cette association, j’ai participé à une sortie du côté de Saint-Jérôme. Nous avons été initiés au ski de fond et à la raquette, c’est la première fois aussi que j’ai eu le privilège de faire du ski. Merci 1000 fois, Adrienne; ces rencontres m’ont permis de découvrir des choses et surtout de rencontrer des amis. Ces deux activités, sans cette association, je ne les aurais jamais faites probablement. Encore une fois merci et longue vie à l’association plein air interculturel.
– Salem Amichi, Algérie
Je m’appelle Leila, je viens d’Algérie. Dans mon pays, nous connaissons la mer, mais pas la neige. Grâce à Adrienne, j’ai appris à faire du ski de fond et à profiter de mes longs week-ends d’hiver à faire des activités avec elle et son groupe. Ce qui permet de faire de belles rencontres avec des personnes qui viennent de pays différents et de partager des émotions et surtout des fous rires, en pratiquant des sports d’hiver et des techniques que nous n’aurions jamais pu découvrir seuls. Pour ma part, j’ai une grande préférence pour le ski de fond. De plus, il y a aussi une possibilité pour nous aider à acheter des skis à des prix très abordables.
– Leila, Algérie
Ce que je peux dire sur ce programme de plein air interculturel en tant que nouvel arrivant, c’est un bon programme. 1. Ça m’a beaucoup aidé à sortir de ma maison donc, je ne me suis pas ennuyé. Si tu es nouveau dans un pays comme le Canada, ce n’est pas facile parce que la culture d’ici est différente de là où je viens, je vis avec les voisins, mais on ne se connaît pas, donc rester dans la maison quand tu es nouvel arrivant c’est ennuyant et stressant aussi. 2. J’ai été en contact avec différentes personnes de différents pays qui sont ici à Montréal, et j’ai eu l’occasion de pratiquer aussi l’anglais et le français avec d’autres, c’est vraiment intéressant. 3. J’ai eu l’occasion aussi de visiter différents endroits à Montréal
– Alain, République démocratique du Congo